[in English]

por Sharla Guenther

Esta historia habla sobre un milagro. Si no sabes lo que es un milagro, cuando termines de leer esta historia lo sabrás.  Solo recuerda que solo Dios puede hacer milagros ¡y que aun hoy los hace!

Jesús había enviado a los doce discipulos al campo y les dió el poder de sanar a los enfermos y de contarles a otros sobre el amor de Dios. Cuando los discípulos regresaron se encontraron con Jesús para contarle sobre todas las personas con las que habían hablado y a las que habían sanado.  Todos estaban muy emocionados por contarle a Jesús acerca de sus aventuras.

El problema era que las personas siguieron a los discípulos para poder encontrar a Jesús.  Habian visto los milagros que Él habia hecho y querían ver más. Pero Jesús sabía que los discipulos querian hablar con Él y que aun no habian tenido la oportunidad de comer, asi que les dijo: "vengan conmigo y encontremos un lugar silencioso para hablar y descansar un poco."

Asi que se alejaron solos en un bote hacia un lugar silencioso. Pero muchos los vieron alejarse, los reconocieron y corrieron hacia ellos en tierra firme.  El viento habia desacelerado un poco la barca en la que estaban Jesús y los discípulos, asi que la gente llegó al otro lado de la orilla antes que ellos.

Cuando Jesús y los discípulos llegaron notaron la multitud.  Jesús sintió amor por estas personas, porque sabía que necesitaban de un maestro, alguien en quien creer. Sabía que los discipulos entenderían, así que comenzó a enseñar muchas cosas a la multitud.

Había comenzado a hacerse tarde y nadie había cenado aún. Los discípulos se acercaron a  Jesús y dijeron: "No hay alimentos y ya se está haciendo tarde. Tal vez deberíamos dejar ir a las personas, para que puedan ir a los pueblos vecinos y conseguir algo de comer."

Pero Jesús contestó: "Denles algo de comer."  Los discipulos pensaron que no habian entendido lo que dijo Jesús "no podemos alimentar a toda esta gente, tendríamos que trabajar casi un año para pagar por toda la comida." Dijeron consternados.

Mientras hablaban con Jesus, uno de los discípulos de nombre Andrés vió a un niño que pasaba caminando y quien llevaba un pequeño almuerzo. Lo detuvo y le preguntó que llevaba. Entonces fue corriendo a donde estaban los discipulos hablando con Jesús y dijo: "Hay un niño que tiene cinco panes y dos peces, pero ¿cuantas personas podemos alimentar con ello?"

Jesús sonrió y dijo: "pídanle a todos que se sienten."  Había mucho césped para sentarse, asi que todas las cinco mil personas encontraron espacio.  Después de que todos se habían sentado, Jesús tomó los panes y dio gracias a Dios por él.  Luego los discípulos pasaron el pan entre los presentes, para que cada uno pudiera comer tanto como quisiera, e hizo lo mismo con los peces.

Recuerda que estos eran cinco panes y dos peces pequeños, suficientes para la comida de un solo niño. Había cinco mil personas, todas comiendo parte del almuerzo que era solo para este niño, y todos comieron tanto como quisieron. Probablemente haya mas de cinco mil personas en tu iglesia o en tu escuela ¡es mucha gente!

Después de que todos estaban satisfechos, Jesús les pidió a los discípulos que reunieran toda la comida que habia sobrado, de manera que no se desperdiciara nada.  Después de que juntaron todas las canastas con comida, las contaron. Había doce canastas aun llenas con pan y peces que quedaban del almuerzo del niño.

Su pequeño almuerzo escasamente llenaba una canasta antes de que Jesús lo tocara. ¡Este es un milagro!  Después de que la gente se dió cuenta de lo que había pasado, se decían unos a otros: "Esta debe ser una persona importante enviada por Dios"  ¡Él era mucho más que eso!

Versión imprimible de esta historia