[in English]

Actividades educativas de DLTK: Fábulas de Esopo
Las aves, las bestias y el murciélago

Las aves, las bestias y el murciélagoHace muchos años, las aves y las bestias se declararon la guerra.  No era posible ningún acuerdo, así que pelearon con uñas y dientes.

Fue una batalla terrible.  Murieron muchas liebres y muchos ratones. Pollos y gansos cayeron por montones y el vencedor siempre disfrutó de un festín.

El murciélago no se unió a ningún grupo, porque no quería quedar en el bando perdedor.  Así que cuando las aves le preguntaron en qué bando estaba, este contestó; "tengo alas, por supuesto estoy de su lado". Y cuando las bestias le preguntaron a quién apoyaba, el murciélago respondió; "con mis dientes afilados y mi pelaje, es obvio que estoy del lado de las bestias".  La verdad era que no hacía mucho para ayudar a alguno de los grupos, y pasaba la mayor parte de su tiempo inventando historias sobre los otros.

Cuando la batalla terminó, se habló sobre la conducta del murciélago en la conferencia de paz.  Las aves y las bestias se enfurecieron con el murciélago cuando se dieron cuenta de cuantas veces había cambiado de bando y propagado rumores.

Desde entonces el murciélago vive temeroso de las bestias y a las aves; escondiéndose en torres oscuras y en ruinas abandonadas y volando solo durante la noche.

¡No olvides que quien engaña no tiene amigos! 

 

Versión imprimible de estas instrucciones