[in English]

por Leanne Guenther

Hicimos nuestra primera trampa con una caja de kleenex.  El diseño de nuestra segunda trampa se hizo usando plantillas de papel.  Esta es nuestra tercera versión que usa una lata de café.

Materiales:

• Lata limpia de café con tapa
• Pintura verde
• Pincel
• Tijeras
• Kleenex
• Papel de seda verde.
• Cartón liviano (como el de las cajas de cereal)
• Pegante
• Pegante de chispitas, marcadores o crayones para decorar la caja
• Carnada (sugerimos Skittles, monedas doradas de chocolate o malvaviscos del cereal Lucky Charms.)

Instrucciones:

• Corta un agujero en el centro de la tapa de la lata de café.
• Pinta el exterior de la lata de verde así como la parte superior y el borde de la tapa.
• Deja secar.
• Arruga un poco algunos pedazos de Kleenex en la parte inferior de la caja, para hacer un cojín para que el duende no se lastime cuando caiga en la trampa.
• Voltea la tapa y pega un pedazo de papel de seda verde a la parte inferior de la tapa, de forma que cubra el agujero completamente.
• Coloca la tapa en la parte superior de la lata para cerrarla.
• Decora tu lata con pegante de chispitas, dibujos o imprime algunas de las plantillas de trébol o arcoíris que se muestran abajo y pégalas por fuera de la lata.  Si imprimes las plantillas en blanco y negro, puedes colorearlas tu mismo antes de pegarlas a la caja.
• Imprime la plantilla de la escalera y coloréala si usaste la versión en blanco y negro.
• Pega la plantilla al pedazo de papel de construcción liviano (como de cajas de cereal) antes de recortar.
• Recorta las dos partes de la plantilla de la escalera.
• Pega la pieza recta a los escalones en la otra pieza de la plantilla para crear tu escalera.
• ¡Coloca tu trampa la noche antes del Día de San Patricio!
• Coloca la lata en alguna parte donde creas que es más probable que la vea el duende.
• Inclina la escalera contra la lata, para que el duende pueda subir hasta la parte superior.
• Coloca con cuidado la carnada en la parte superior de la lata.  Los Skittles, malvaviscos del cereal Lucky Charms o las monedas doradas de chocolate funcionan muy bien como carnadas, pero puedes usar lo que creas que les gusta más a los duendes.
• Ve a dormir.
• Si tienes suerte encontrarás a un duende en tu trampa a la mañana siguiente.

Plantillas:

• Cierra la ventana de la plantilla después de imprimir para regresar a esta pantalla.
• Ajusta las márgenes en cero si tienes problemas en hacer que la plantilla quepa en una página (ARCHIVO, CONFIGURAR PÁGINA o ARCHIVO, CONFIGURAR IMPRESORA en la mayoría de los navegadores).

Plantilla para arcoíris          (color)   o   (B&N)

Plantilla para decoraciones   (color)   o   (B&N)

Plantilla para escalera        (color)   o   (B&N)

Plantilla para tréboles        (color)   o   (B&N)

Versión imprimible de estas instrucciones