[in English]

Esta es una manualidad simple de hacer para el Año Nuevo Chino o como una manualidad genérica de dragón. 

El doblez en el plato de papel permite que la boca se pueda abrir y cerrar de golpe, haciendo de esta una divertida marioneta para jugar. 

La Danza del Dragón Chino y la Danza del León Chino son ambas danzas tradicionales que involucran personas que se disfrazan para hacer "marionetas" de tamaño real.  Los movimientos de artes marciales, las campanas y los tambores acompañan las danzas.  A veces las personas, incluyéndome a mí, confunden ambas danzas, porque el león casi parece un dragón.  Cuando terminé esta manualidad me di cuenta de que se parece un poco más a la Danza del Leon Chino.

Danza del Dragón Chino:   Muchos artistas conforman al dragón. Puedes verlos sosteniendo las varas y moviendo al dragón.


Foto de Walter Baxter

Danza del León Chino: Dos artistas forman al león y están cubiertos completamente por el disfraz.


Foto de Arria Belli

Materiales:

• Pintura (nosotros usamos pintura acrílica metálica roja, verde y dorada ¡pero tú puedes usar los colores que prefieras!), 
• Plato de papel,
• Tres copas de los cartones de huevos, 
• papel,
• Impresora,
• Tijeras,
• Pincel,
• Pegante,
• Marcador o pintura negra.
• opcional: pintura para silicona caliente (yo no la usé, pero si tú tienes titiriteros alborotados tal vez quieras usarla).
   
• opcional: ojos móviles.

Instrucciones:

• Dobla tu plato de papel por la mitad y marca el doblez con firmeza. La parte inferior del plato de papel (la parte que queda contra la mesa) debe estar hacia afuera y la parte superior del plato de papel (la parte en la que pones la comida) debe estar dentro de la "boca".
• Pinta tu plato de papel en el color o colores que prefieras. Nosotros lo pintamos de dorado con rojo alrededor del borde.
• La pintura acrílica se seca rápido y podemos comprarla por $1 por frasco en la tienda de dólar del vecindario (es una agradable caminata desde nuestra casa) y por eso es que nos gusta.  Solo asegúrate de usar tus ropas viejas. Esta pintura es lavable MIENTRAS ESTA HUMEDA, pero una vez se seca es permanente.
• La pintura "lavable" para manualidades también funciona para este proyecto, pero debo advertir... en mi experiencia la pintura lavable puede manchar algunas telas así que por favor trata de trabajar en un sitio que tenga sentido (para nosotros es la mesa de la cocina) y no trabajes sobre tu invaluable alfombra antigua del comedor...y recuerda limpiar cualquier derrame inmediatamente con una toalla de papel o un paño viejo.
• Pinta las tres copas del cartón de huevos de otro color por dentro y por fuera (nosotros usamos verde).
• Mientras tu pintura se seca, imprime la plantilla que deseas o crea tus propias piezas de la plantilla. Esta manualidad tiene piezas muy simples, así que tienes la libertad de hacer una muestra para los niños y luego dejarlos cortar su propia lengua, dientes, pestañas y bolas de los ojos de papel o de papel de construcción.
• Colorea las piezas de la plantilla como se necesite y recórtalas.
• Corta un fleco en las pestañas. Esto es muy importante ya que permitirá que las pestañas se "envuelvan alrededor" de las copas del cartón de huevos.
• Una vez que se seque el plato de papel, corta un fleco alrededor del borde externo. Esto no es necesario pero creo que hace que el títere se vea más bonito.
• Pega las bolas de los ojos dentro de las dos copas del cartón de huevos.
• Pega la copa del cartón de huevos que no tiene una bola de ojo, bocabajo en el centro de la parte frontal del plato a manera de nariz.  Nosotros usamos pegante escolar normal y funcionó bien.
• Pega las copas que tienen las bolas de los ojos justo detrás de la nariz con las bolas oculares hacia adelante.
• Dobla la lengüeta de las pestañas y úsala para pegar el fleco de las pestañas alrededor de cada ojo.
• Dobla la lengüeta de la pequeña hilera de dientes y úsala para pegar los dientes dentro de la boca.
• Dobla las lengüetas de los colmillos y úsalas para pegar un colmillo a cada lado de los dientes.
• Pega la lengua dentro de la boca. Nosotros pusimos pegante en el borde superior de la lengua para que aun pueda moverse.
• Dibuja un par de fosas nasales en la nariz usando marcador o pintura negra.
• Deja secar todo muy bien. Si trabajas con niños pequeños, puedes usar este tiempo de secado como una oportunidad de usar a escondidas una pistola de silicona caliente y reforzar las uniones de las copas del cartón de huevos.  Mi hija tiene 14 años y no es brusca con sus proyectos, así que lo dejamos así solo con pegante escolar y no se desarmó. Si estás haciendo esta manualidad para jugar mucho, usa una pistola de silicona para todos los cartones de huevos.

Plantillas:

• Cierra la ventana de la plantilla después de imprimir para regresar a esta pantalla.
• Ajusta las márgenes en cero si tienes problemas en hacer que la plantilla quepa en una página (ARCHIVO, CONFIGURAR PÁGINA o ARCHIVO, CONFIGURAR IMPRESORA en la mayoría de los navegadores).

Plantilla         (color)   o   (B&N)

Versión imprimible de estas instrucciones